JIRA - 关注和投票问题

Jira - 关注和投票议题

在本章中，我们将探讨 Jira 中两个重要的用户与议题 (Issue) 互动的功能：投票 (Voting) 和关注 (Watching)。这些功能允许用户表达兴趣并随时了解特定议题的更新。

投票一个议题

Jira 的投票功能允许用户表明他们对某个议题的偏好或认为其重要性。虽然本身不是一个正式的优先级机制，但高票数可以表明社区或利益相关者对处理某个议题有强烈的兴趣。这些反馈对产品负责人 (product owners) 和团队在待办事项列表 (backlog) 梳理和优先级排序 (prioritization) 期间提供了宝贵的输入。

如何为一个议题投票：

权限 (Permissions)：项目必须启用投票功能，并且您通常需要拥有“查看投票者和关注者 (View Voters and Watchers)”以及可能需要的“管理投票者 (Manage Voters)”权限。这些由您的 Jira 管理员 (administrator) 配置。
导航到议题：打开您希望投票的特定议题的详细视图。
投票：寻找“为此议题投票 (Vote for this issue)”链接或点赞/投票图标。这通常位于议题视图的“人员 (People)”部分或议题详细信息附近（例如，优先级、状态 (status)）。点击它即可记录您的投票。

当前的投票数通常显示在议题视图屏幕上。如果您已经投过票，选项通常会变为“移除您的投票 (Remove your vote)”或类似的文字，允许您在需要时撤回投票。如果您没有看到投票选项，可能是项目禁用了此功能，或者您缺少必要的权限。

关注一个议题

关注一个议题是一种订阅该议题任何更改或更新通知的方式。当您关注一个议题时，Jira 通常会向您发送有关事件的电子邮件通知（或根据您的设置发送应用内通知），例如新的评论 (comments)、状态转换 (status transitions)、字段更新 (field updates) 或分配 (assignment) 的更改。

如何关注一个议题：

权限：通常，您需要“查看投票者和关注者 (View Voters and Watchers)”以及“管理关注者 (Manage Watchers)”权限，这些由 Jira 管理员设置。大多数用户默认可以关注议题。
导航到议题：转到您想跟踪的议题的详细视图。
开始关注：找到“关注 (Watch)”链接或眼睛形状的图标，通常位于“人员 (People)”部分或议题的其他操作附近。点击它将把您添加到该议题的关注者列表中。

议题视图页面上的“关注者 (Watchers)”部分通常显示当前关注该议题的用户数量。一旦您开始关注，这个计数会更新，并且链接/图标通常会变为“停止关注此议题 (Stop watching this issue)”或显示一个表明您正在关注的状态（例如，一个实心的眼睛图标），允许您在不再需要通知时轻松取消关注。

如果您拥有适当的权限，您也可能能够管理关注者列表。点击关注者计数或专用的“添加关注者 (Add watchers)”控件，您可以通过搜索他们的姓名或用户名来添加其他相关用户作为关注者。然后他们也将收到该议题的通知。

为何关注或投票？

投票： 使用投票向团队表明您（以及可能其他人）认为哪些议题特别重要、受欢迎或有影响力。然而，请始终记住，正式的优先级排序通常由产品负责人或团队领导 (team leads) 基于战略目标和其他因素驱动。投票只是众多数据点之一。
关注： 关注与您的工作直接相关的议题、您的任务所依赖的议题，或您只需要随时了解的主题。这有助于您跟踪进度和讨论，而无需手动检查议题。注意不要关注太多议题，这可能导致通知泛滥；只关注与您真正相关的议题。

投票和关注都是增强 Jira 项目内协作和透明度的宝贵工具。