JIRA - 控制面板

JIRA - 导航与自定义仪表盘

JIRA Dashboard（仪表盘）是你个性化的着陆页，提供重要项目信息、分配给你的任务以及活动流的总览。它可以高度自定义，以适应你的特定需求和角色。

当你登录 JIRA 后，通常会与以下几个主要区域交互：

Global Navigation Bar（全局导航栏）： 通常位于页面顶部，该栏提供对 JIRA 核心功能的快速访问。常见的项目包括 ‘Your work’（一个为你量身定制的概览，显示分配给你的事项和近期活动）、‘Projects’（项目）、‘Filters’（过滤器）、‘Dashboards’（仪表盘），以及用于创建新事项的 ‘Create’（创建）按钮。还可能存在 ‘Apps’（应用）菜单，用于访问已安装的 JIRA 应用。
System Dashboard (Default Dashboard)（系统仪表盘，默认仪表盘）： 这是你首次看到的仪表盘。JIRA 管理员可以为所有用户自定义一个默认的系统仪表盘。它通常包含像 ‘Assigned to Me’（列出分配给你的未解决事项）和 ‘Activity Stream’（显示近期项目活动）等小工具（gadgets）。
Project Sidebar（项目侧边栏）： 当你进入特定项目时，一个侧边栏（通常在左侧）会提供项目专属的导航，包括通往项目 Backlog（待办事项列表）、Active sprints（活跃冲刺）、Boards（看板）、Issues（事项）、Reports（报告）和 Settings（设置）的链接。

全局导航栏中的 ‘Projects’（项目）菜单可帮助你访问各种项目：

View all projects（查看所有项目）： 列出你有权限查看的所有项目。通常可以过滤或搜索此列表。
Recent projects（近期项目）： 提供你近期访问过的项目的快速链接。
Project Categories/Types（项目类别/类型）： 在创建或浏览项目时，你会遇到像 ‘Software’（软件，用于敏捷开发，常带有 Scrum 或 Kanban 看板）、‘Work management’（工作管理，以前称为 Business，用于一般任务管理）或 ‘Service Management’（服务管理，用于 IT 支持服务台）等项目类型。对于许多开发团队而言，‘Software’ 类型是使用 JIRA 的核心。

选择一个项目通常会带你进入其概要页面或默认看板。

‘Filters’（过滤器）菜单（或某些配置中的 ‘Issues’ 菜单）是查找和管理事项的入口：

Search for Issues / Advanced Issue Search（搜索事项 / 高级事项搜索）： 打开事项导航器，你可以在其中使用 JIRA Query Language (JQL) 进行基本或高级搜索，以查找特定事项集合。
Pre-defined Filters（预设过滤器）： JIRA 通常提供快速过滤器，如 ‘My open issues’（我的未解决事项）、‘Reported by me’（我报告的）、‘Recently viewed’（最近查看的）等。
View all filters（查看所有过滤器）： 访问你保存的搜索（过滤器）以及与你共享的过滤器。过滤器对于创建自定义视图和报告至关重要。
Import issues from CSV（从 CSV 导入事项）： 允许从 CSV 文件批量创建或更新事项。

对于敏捷项目，‘Boards’（看板）是可视化和管理工作流程的核心（例如，用于冲刺的 Scrum 看板，用于持续流的 Kanban 看板）：

看板通常与一个或多个项目关联，并在代表工作流程不同阶段的列中以卡片形式显示事项。

全局导航中醒目显示的 ‘Create’（创建）按钮会打开一个对话框，用于记录一个新事项（例如，Bug、Task、Story）。你需要选择项目、事项类型，并填写相关详细信息，如摘要（summary）、描述（description）、经办人（assignee）和优先级（priority）。

你可以创建和自定义自己的仪表盘，以显示与你最相关的信息：

导航到 ‘Dashboards’（仪表盘）> ‘View all dashboards’（查看所有仪表盘）（或类似的措辞）。
点击 ‘Create dashboard’（创建仪表盘）。给它命名并决定谁可以查看或编辑它。
创建后，你可以向仪表盘添加 ‘Gadgets’（小工具）。小工具是显示特定信息的小应用程序（例如，图表、基于过滤器的事项列表、活动流）。JIRA 提供了许多内置小工具，还可以通过应用添加更多。
通过拖放安排仪表盘上的小工具。你还可以配置布局（例如，列数）。

点击你的用户头像（通常在右上角）以访问你的个人资料和设置：

Profile（资料）： 查看和编辑你的个人详细信息、头像，有时还可以设置时区或语言偏好。
Settings / Personal Settings（设置 / 个人设置）： 配置偏好设置，如电子邮件通知、关注设置，以及 JIRA Labs 功能（如果启用）。
Logout（注销）： 安全地结束你的 JIRA 会话。

JIRA 通常包含一个帮助菜单（通常是一个 ’?’ 图标）：

JIRA Documentation（JIRA 文档）： 链接到官方 Atlassian 文档。
Keyboard Shortcuts（键盘快捷键）： 一个方便的快捷键列表，可用于更高效地导航和使用 JIRA（例如，按下 ’.’ 打开快速搜索/命令面板，按下 ‘c’ 创建一个事项）。
What’s New（新功能）： 关于近期 JIRA 更新和功能的信息。
Get Help / Community（获取帮助 / 社区）： 链接到支持资源或社区论坛。
Give Feedback（提供反馈）： 一个选项，可以直接向 Atlassian 提供关于 JIRA 的反馈。

熟悉 JIRA 仪表盘和导航选项是有效使用它进行项目和任务管理的第一步。请务必探索和自定义你的仪表盘，以创建一个富有成效的工作空间。有关更详细的指南，请参阅官方的 Atlassian JIRA 文档。